Japan

1 2 3 4 suivant

Mercredi 17 mai 2006

挨拶 - 僕もブログをやって見よう。 (JP)

皆さぁん

始めまして、譲次君です。日本・フランスのハーフの２３歳です。これは、始めたばかりのブログです。ヨロシク✰

ブログは、数年前から、日本にすっごい人気になったんですね。ビックリ！最初は意味よくわかんないなーっと思ってたの。
｢Blog は基本的に、ただの日記じゃない？｣
｢確かにそうね。でも、現在はブログ、なんかカッコいいだよん♪｣って言われたの。
ニンキなニッキって　o(^o^)o
そっか。。。

フランスも一緒です。２~３年ぐらい前から、ブログはどんどん増えてきたの。自分の毎日生活、趣味・音楽、スポーツ、旅行、等々・の話し。きっと日本人のブログと一緒ね。そして現在、一番人気は、たぶん日本マンガかな。。。笑

よっし、そしたら僕もブログやって見よう。普通はフランス語で書くけど、出来るだけたくさん日本語で更新するように、一生懸命がんばります (^o^)9
実はね、ブログに何を入れようかまだよく決めてないけど、それはこれからまじめに考えます。
｢なんだ、まだハッキリしてないの。｣
｢ゴメンナサイ o(_ _)o ｣
僕の日本語の間違いは、許してください。（正しく書き直しても全然怒らないよ。逆に、助かるから♪）では、これから本当によろしくお願いします。

Par ptitjoji
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Vendredi 21 juillet 2006

[Eté 2006 #01] Roots Bloody Roots

Crevette...

10H19, je me réveille. Des courbatures, les bras qui me démangent, et... chaud? ben si.
Faut dire que je suis arrivé depuis mercredi, et je sais pas si c'est ce typhon qui etait dans le coin la semaine dernière ou bien autre chose mais le temps était, disons (pour être poli), pourrave. Et la, en regardant par la fenêtre.. du soleil partout... ah ben l'était temps bordel.

Maintenant se lever. Et me v'la assis dans mon lit, et je regarde un peu autour de moi (bon heureusement que j'avais un peu rangé la veille, je serais géné sinon).

En fait je réalise seulement maintenant que je suis de retour à Tokyo pour 2 mois... (faut dire que c'est ma première vraie nuit de sommeil depuis dimanche dernier - j'entends, en position horizontale et préméditée dans son lit, pendant plus de 2 heures - et j'ai dormi autant que les 5 nuits précédentes cumulées ^^)

Donc 2 mois ou je vais rester dans cette petite chambre de Nishi Shinjuku, à deux coups de pédale de la gare de Shinjuku... et ça, sans que le loyer me coûte un rein... y'a pire comme plan.

Bon, quand même besoin d'un petit café moi.

Par ptitjoji
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Dimanche 23 juillet 2006

[Eté 2006 #02] Le riz et l'odeur

Quand même j'y repense mais y s'étaient bien fait avoir les gars de mon ex-boîte (Val**, pour ne pas citer le nom de cet equipementier automobile dont je tairai le nom par courtoisie), à m'avoir tout fièrement dégoté leur ptit appart en début d'année.

Un petit comparatif.

_________________________

LOCALISATION

Janvier
>> Kyōdō
10 min à pied de la gare Chitose-Funabashi, ligne Odakyu - 30 minutes de Shinjuku
(mais c'est toujours très bien comparé à la moyenne des étudiants & salarymen)
Juillet
>> Nishi-Shinjuku
10 minutes à pied de Shinjuku, t'imagines ce que ça fait en vélo
(bref, ça donne au concept de 'centre ville' une fucking toute autre dimension ^^)
_________________________

SURFACE

Janvier
>> 13m² - je reste dubitatif sur leur définition du mètre carré -
+ 'mezzanine' - là aussi, je partais bètement de l'idée qu'une mezzanine on peut s'y asseoir sans se prendre le plafond. Je traduirais donc par : 'range-merdes'.
+ SDB
Juillet
>> 15m² - et la j'y crois un peu plus
+ SDB
_________________________

AMENAGEMENT

Janvier
>> Cuisine : bien, mais pas de couvert.
+ Lave-linge (là j'avoue c'était très bien)
+ Frigo, micro-ondes
+ TV, internet (qui plantait), tablette bassette, pas de chaise, futon, 'placard' (profond de ... 10 cm. j'aurais du le prendre en photo, c'était à se pisser dessus)
Juillet
>> Cuisine : partie commune (on peut pas tout avoir), très bien équipée y'a tout ce que tu veux (mais aussi parfois ce que tu veux pas, beurk)
+ Lave-linge...? en fait je le cherche toujours, mais il paraît qu'il existe
+ Frigo, micro-ondes
+ TV, internet (qui plante), table normale, lit (qui couine o(uu)o ), chaise normale, et surtout placard NORMAL(je ne suis pas aigri, j'explique)
_________________________

PROXIMITE

Janvier
>> des maisons de riches - c'est pour ça que c'est aussi cher, à ce qu'on m'a dit.
+ un combini (en même temps, où est-ce qu'il n'y en a pas... faut pas que déconner non plus)
+ quelques bricoles si tu te rapproches des gares.
Juillet
>> tout ce que tu veux (ça, c'est fait)
_________________________

LOYER

Janvier
>> 150,000 Y / mois
Agence : Leopalace
Juillet
>> 100,000 Y / mois
Agence : Tohto Guest House
_________________________

Qu'est ce que tu veux que je rajoute à ça. Avec leurs contrats de merde...

Ca me fait penser qu'ils m'avaient parlé des vols au tarif entreprise. Pourquoi le tarif entreprise est genre 200€ plus cher que le tarif normal, mais que faut quand même acheter au tarif entreprise pour je sais plus quelle raison? gne pige pas. Parfois le monde du travail a ses raisons que la raison ne connaît point.

Bref, y'a plus qu'à récupérer le rice cooker chez mon pote - je lui ai déja préparé une jolie place avec amour au-dessus du frigo (le rice cooker, pas mon pote) - et ça va être la fête pour mon petit cul.

Par contre qu'est ce que ça sent mauvais dans ma chambre, une horreur. Mais ce qui est bizarre c'est qu'on s'habitue de suite. Du coup ça fait qu'à chaque fois qu'on ouvre la porte, on se fait agresser par cette odeur (j'arrive toujours pas à comprendre d'où ça vient. Ils disaient quoi dans Astérix? ah oui, "pestinentiel"), mais qu'après genre 3 secondes pouf on a oublié.

... bon bref ça pue quoi, je vais pas non plus vous faire une dissert dessus. Je m'égare.

Par ptitjoji
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Mardi 25 juillet 2006

[Eté 2006 #03] Sur un malentendu, ça peut (mal se) passer

"Les fleurs d'oranger au parfum d'orient, cette douleur que j'ai en mangeant d'l'origan. Ralalala tsoin tsoin les ptites boules, sur la cuvette il était oui ça coule..."

J'en découvre des choses qui me donnent l'âme d'un poëte.
La dernière en date, ce matin sous mon lit. Force est de constater que l'état des lieux c'est plus ce que c'était. Tout fout l'camp...

Mais du coup, ça donne l'occasion d'un petit cours de survie au Japon.
Alors dans la famille des "ne pas confondre ... et ...", aujourd'hui je demande : ｢ゴム｣ = gomu et ｢ガム｣ = gamu.
ガム c'est un chewing gum. Et aussi, 消しゴム=Keshi gomu c'est une gomme comme t'as dans ta trousse.

Maintenant, mise en situation du pourquoi-y-faut-faire-gaffe-ben-oui-je-raconte-pas-que-des-conneries :

Imagine en cours de (on s'en fout de quoi) et il te prend une irrésistible envie de mâcher (ça arrive). Ou bien imagine t'as pas ta trousse (ça arrive aussi, mais c'est mal). Tu demandes à ta voisine :

- Hé, t'as pas une ゴム?
- Ehh???
- Ben oui une ゴム quoi.

Bref, c'est l'accident.
Eh oui, ゴム c'est ce que j'ai trouvé sous mon lit.

Ca me fait rigoler quand je repense au réglement intérieur qu'on m'a bassiné avec à mon arrivée ("tu l'as bien lu hein? T'as tout compris hein? Eh faudrait le signer dis dis dis dis") où ça raconte en gros que si toi y en a vouloir niquer, toi y en a aller faire ça ailleurs gros dégueulasse non mais. (Bon en japonais c'est dit avec plus de retenue, "Monsieur, si vous exprimez le désir d'assouvir vos besoins charnels avec votre partenaire, nous ne saurions que trop vous suggérer de etc etc"

Ah lala moi j'vous dis (du haut de mes 23 ans), le Japon c'est plus ce que c'était.

Par ptitjoji
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Vendredi 28 juillet 2006

[Eté 2006 #04] Working class zero

Ce que ça peut être con un recruteur. Faut vraiment pas être sorti de la cuisine à Jupiter pour faire ce boulot. A moins qu'on ne veuille bien le faire - quelle drôle d'idée, nombre d'eux diraient.

En l'occurence, j'ai longtemps cru que ne pas lire les CV était une spécialité bien Française. Du moins dans mon altruisme envers les peuples du monde je l'espérais, genre "c'est pas possible, rassurez-moi ailleurs y font pas comme chez nous sinon on est dans la merde".

Tout faux le jojo.

Alors voila, depuis que je suis là je me cherche un ptit taf pour amortir un peu mes frais. Bon, je suis là pour pas très longtemps alors mes choix ça se limite à peu près à prof de langues et serveur. Et du coup vas-y que je te passe ma life à remplir des formulaires sur internet et que pour la 12ème fois de la journée je me demande pourquoi ma capacité à bien enseigner le français dépend de si oui ou non j'aime le karaoké.

Mais bon, passons. Et v'la qu'une boîte qui s'appelle Skymit International (je balance, tant pis pour eux) me contacte. "ouiiiii, on aimerait bien que tu viennes pour un entretien, on cherche des 'hoolou sutaffou' (hall staff) à mi-temps c'est 1100Y de l'heure oui on aimerait bien que tu viennes".

Bon, donc j'y vais. Alors j'avoue, j'ai pas été très malin non plus, parce que d'une je me suis foutu en costard (souvenir de la dernière fois ou je m'étais pointé sans cravate au taf et que le mec m'avait dévisagé comme si je venais d'insulter sa mère. Du coup, même si c'est pour faire serveur dans un bar blindé de Californiens obèses je fais gaffe), et de deux je me suis dit que ce serait une drôlement bonne idée de faire Shinjuku-Roppongi - en gros 5km - à vélo, sous ce beau soleil moite post-tsuyu. Evidemment j'arrive en mode éponge, j'ai prévu une chemise de rechange au cas ou dans mon sac, par contre ce que j'ai pas prévu c'est où me changer. Alors je suis parti pour faire ça vite fait dans la cage d'escalier du batiment, et évidemment la recruteuse se pointe à ce moment où j'ai viré la chemise et qu'il me reste la cravate seule sur mon torse nu (pour ceux qui ont toujours du mal à voir à quoi ressemble un moment de solitude, demandez-moi je suis rodé)

Mais bon je suis un peu aigri donc ça aussi c'est de leur faute, j'ai décidé.

Alors je rentre quand même, je demande 2 minutes pour aller me changer tranquillement aux toilettes, je reviens tout beau et les choses semblent rentrer dans l'ordre. Mais la fille me fait un peu poireauter parce qu'il faut attendre machin-san qui fait chais pas quoi alors bon j'essaie de taper un poil la discute. Très gentille, euh.. Samantha je crois, mais un accent de bâtard qu'elle doit être au moins Néo-Zélandaise sinon c'est pas normal d'être agressif avec les gens comme ça. Et puis elle se met à noter de la merde sur son brouillon (elle a du écrire genre 17 fois mon nom au normographe, super)

Puis tout d'un coup elle me fait "bon ben on va commencer sans lui". Je réponds par le sourire le plus hypocrite de l'histoire du sourire et c'est parti... pour 2 minutes 30. En effet c'est au bout de ce temps-là qu'elle me demande pour combien de temps je suis là, je réponds que je rentre le 13 septembre et là elle me regarde avec des yeux gros comme ça (après tout je sais pas si j'ai vraiment envie de visiter la Nouvelle Zélande).
- Ah mais en fait le personnel qu'on recherche c'est pour un bar qui va ouvrir mi-septembre.
- Ah bon. Ben je suis désolé, je pensais que vous cherchiez pour plus tôt, c'est dans cette idée que je postulais.
Je sais même pas pourquoi j'ai été courtois comme ça au lieu de dire ce que je pensais, à savoir :
"Tu crois que ça m'éclate de me taper 10 bornes pour rien comme ça, juste parce que tu sais pas lire grosse connasse" (elle était pas grosse mais vous comprenez c'est l'émotion)

Non parce que soit elle sait vraiment pas lire, soit elle a cru que j'allais me taper Edimbourg-Tokyo 4 fois par semaine juste pour servir des bières.

Des fois je suis trop poli, un jour ça me perdra.

Par ptitjoji
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

1 2 3 4 suivant

Quoi ma gueule

Mes trucs

Mes vieux trucs

Mes neufs trucs

Tes trucs

Trucs d'ailleurs

super-flux

Publicité

挨拶 - 僕もブログをやって見よう。 (JP)

[Eté 2006 #01] Roots Bloody Roots

[Eté 2006 #02] Le riz et l'odeur

[Eté 2006 #03] Sur un malentendu, ça peut (mal se) passer

[Eté 2006 #04] Working class zero